Header
retour à l'accueil
Inventaire des géants processionnels du Nord - Pas-de-Calais et de la Belgique
Mega Drop Down Menu

Henri le douanier de Godewaersvelde

Fête à laquelle le géant est associé : Le carnaval de Godewaersvelde.

1 Caractéristiques du géant

Pictogramme en aplat rouge représentant un géant Godewaersvelde Situation géographique. Cassel se trouve entre Lille et Dunkerque.
Adresse où le géant est conservé :
Musée de la vie frontalière
98, rue de Calicanes
59 270 GODEWAERSVELDE

Le géant est-il visible en dehors de ses sorties ?
Oui, au musée de la vie frontalière.

Contact : Mairie de Godewaersvelde,
2, rue de Boeschèpe,
59 270 GODEWAERSVELDE
Tél. : Tél. 03 28 42 50 06
Mob. : /
Courriel : mairie.godewaersvelde@wanadoo.fr
Site Web : www.godewaersvelde.fr

Le géant est-il porté ? : Oui.

Autre : /

Par combien de personnes ? : Une personne.

Que représente le géant ? : Un douanier.

Description générale du géant : uniforme de douanier fin 19eme, le géant porte un shako avec pompon rouge, le géant porte sous le bras un registre des douanes et a la médaille des douanes est agrafée sur sa poitrine.

Comment se monte le géant

Étape une du montage. Le géant est dans son lieu de repos, bien à l'abrit. La casquette est un shako avec pompon rouge réalisé en laine et la cocarde en tissu. La structure basse en bois et osier du géant s'appelle le panier. Le panier est recouvert de la jupe. Le buste est constitué de 2 parties assemblées : la tête et une structure bois et osier. Montage du buste. Le buste est boulonné sur le panier. Fixation des bras. Présentation de la veste du géant. Habillage du géant. Fixation du registre soutenu par une chaîne sous le bras. Le panier de Dick, le chien géant du douanier. Dick est porté par deux personnes. Montage de la jupe sur le panier du géant Dick le chien douanier. Présentation de la partie haute du chien. La partie haute est boulonnée sur le panier, le collier à pointes et l'inscription douanes sont amovibles. Les deux géants sortent régulièrement ensemble.

Détails du géant

Henri porte la moustache et l'impériale au menton. Henri tient son registre. Cocarde agrafée sur l'épaule du géant. Bouton réglementaire marqué douanes avec couronne de feuilles de chêne réalisée à l'échelle du géant. Broderie du col de la vareuse représentant l'insigne de la douane : la grenade et le cor. Le douanier porte un shako. En référence aux pantalons des uniformes de douanier, une bande rouge garance verticale figure de chaque côté de la jupe du géant. Représentation à l'échelle du géant de la médaille d'honneur des douanes. La boucle du ceinturon réglementaire. L'uniforme du géant est conforme à l'uniforme porté par les douaniers au 19e siècle.

Vidéos .............

1. .............. 2. ............. 3. ............. 4. ............. 5.............. 6. .............

Diaporamas .............

  • 1/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 2/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 3/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 4/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 5/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 6/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 7/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 8/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 9/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 10/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 11/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 12/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 13/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 14/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 15/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 16/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 17/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 18/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 19/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 20/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 21/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 22/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 23/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 24/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 25/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 26/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 27/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 28/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 29/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 30/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 31/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 32/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 1/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 2/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 3/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 4/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 5/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 6/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 7/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 8/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 9/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 10/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 11/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 12/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 13/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 14/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 15/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 16/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 17/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 18/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 19/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 20/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 21/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 22/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 23/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 24/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 25/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 26/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 27/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 28/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 29/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 30/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 31/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 32/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 1/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 2/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 3/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 4/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 5/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 6/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 7/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 8/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 9/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 10/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 11/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 12/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 13/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 14/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 15/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 16/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 17/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 18/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 19/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 20/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 21/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 22/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 23/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 24/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 25/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 26/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 27/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 28/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 29/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 30/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 31/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 32/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 1/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 2/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 3/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 4/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 5/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 6/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 7/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 8/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 9/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 10/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 11/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 12/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 13/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 14/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 15/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 16/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 17/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 18/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 19/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 20/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 21/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 22/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 23/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 24/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 25/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 26/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 27/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 28/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 29/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 30/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 31/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 32/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 1/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 2/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 3/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 4/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 5/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 6/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 7/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 8/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 9/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 10/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 11/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 12/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 13/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 14/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 15/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 16/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 17/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 18/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 19/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 20/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 21/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 22/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 23/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 24/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 25/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 26/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 27/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 28/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 29/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 30/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 31/32 - Photo ©Richard Mariencourt
  • 32/32 - Photo ©Richard Mariencourt

Fiche technique

Le géant est réalisé en plusieurs parties, le buste, les bras et le panier, ce qui permet de monter et démonter le géant. La structure est réalisée en bois avec une vannerie osier et rotin. La tête (casquette comprise) et les mains ont été sculptées en terre, moulées en plâtre pour obtenir une tête et des mains en carton armé à l'intérieur d'un produit synthétique. Les bras sont réalisés sur une légère structure bois armé de grillage qui supporte un produit synthétique sur laquelle les mains sont fixées définitivement. La tête et les mains sont peintes et vernies.

Dimensions

Hauteur réelle du géant non porté : 4,3 m

Hauteur mythique, imaginaire : /

Diamètre à la base : 1,5 m

Poids : 65 kgs

Matériaux et techniques utilisés

Structure

Osier / rotin : oui.

Lattes de bois : /

Tube acier : /

Autre : /

Tête

Bois sculpté : /

Carton pâte : oui.

Autre : /

Cheveux

Sculptés : oui.

Crins de cheval : /

Cheveux naturels : /

Autre : /

Coiffure, chapeau, couronne

Description : /

Bras

Matière rigide : oui.

Tissu rembourré : /

Osier tressé : /

Corde au bout de laquelle est attachée la main : /

Autre : /

Mains

Bois sculpté : /

Carton pâte : oui + matériau synthétique.

Gants rembourrés : /

Autres : /

Costume

Description : Uniforme de douanier de la fin du 19e siècle, redingote en drap de laine vert finances, jupe bleue avec une bande garance. Le costume réalisé en tissu est déshabillable grâce à des rubans auto-aggripants, Les boutons sont factices et ont été réalisés spécialement pour ce costume, la ceinture est en cuir avec une boucle en résine réalisée à la taille du géant suivant le modèle réglementaire des douanes.

Le géant porte-t-il des accessoires ? Le géant porte sous son bras droit un registre de douanes (factice réalisé en bois et carton, amovible), sur sa poitrine est agrafée la médaille d'honneur des douanes (factice, en résine et tissu, amovible).

Système de portage

Le géant danse, il est porté sur les épaules du porteur, deux barres en bois rembourrées sont réglables en hauteur, suivant la taille du porteur.

Combien de porteur(s) ? Un.

La base du panier est-elle munie de roues ? Un plateau en bois muni de quatre roues est amovible de la base du géant Henri. Ce plateau n'est utilisé que pour sa manutention hors du défilé.

Sont-elles amovibles ? Oui.

Le géant est-il roulé par une personne placée à l'intérieur ? Non.

Le géant est-il poussé de l'extérieur ? Non.

Sur un char tiré par des chevaux ? Non.

Par un tracteur ? Non.

Si le géant doit sortir dans une autre commune, comment est-il transporté ? Il est transporté démonté.

Etat du géant

Le géant est dans un bon état général.

Date de création, de restauration du géant

1994.

Créé à l'initiative

De la commune : Oui, et de l'association "Hier, en Flandre, douane et fraude, blauwers en kommiezen".

Du comité des fêtes : /

D'une association : /

Autre : /

Information complémentaire : Le géant a été créé à l'iniative de l'association "Hier en Flandre", en partenariat avec la commune de Godewaersvelde.

Auteur(s) du géant

Qui a créé le géant ? /

Qui a réalisé le costume du géant ? /

2 Histoire de la création du géant et de sa fête

Date d'émergence du géant (le premier du nom) : /

Date de création du géant actuel : /

Dans quel but le géant a-t-il été créé ? /

Anciennes cartes postales du début du XXe siècle montrant les douaniers.



Comment l'idée est-elle venue ? L’idée vient d’Adrien Wicart en 1994. Il était alors le Directeur Interrégional des Douanes de Lille.

Existe-t-il d'autres géants dans la localité ? Oui.

Lesquels ? Mil Trommelaere et le chien géant.

Y en a-t-il eu auparavant ? Oui.

Lesquels ? Mil Trommelaere.

L'usage a-t-il été emprunté à une commune voisine ? Non.

Laquelle ? /

Date de la première sortie du géant : 2 octobre 1994.

Le géant a-t-il été baptisé ? Oui.

Si oui, comment et par qui ? Il a été dévoilé dans la rue en présence des personnalités de la commune et des douanes et on a procédé à un vivat flamand et lancer de petits drapeaux bleu blanc rouge par l'hélicoptère des douanes.

A-t-il un parrain ? Oui, Denis Gournay, agent retraité des Douanes en 1994. Henri Dupont, ancien douanier âgé de cent ans en 1994 devait être le parrain, il est malheureusement décédé quelques jours avant le baptême du géant.

A-t-il une marraine ? Oui, Laurence Diodati, agent des Douanes en activité en 1994.

L'administration communale est-elle intervenue ? Oui, ainsi que le ministère des finances dont dépend la douane française. La direction régionale des douanes a soutenu la création du géant douanier et a participé au baptême.

Est-ce la première représentation gigantesque du personnage ? Oui.

Y en a-t-il eu d'autres ? /

Quand ? /

Existe-t-il des documents ? Oui.

Croquis préparatoires de Stéphane Deleurence, créateur du géant.

La réalisation du géant Henri le douanier dans l'atelier de Stéphane Deleurence.

Que représente le géant ?

Y a-t-il un fait historique en relation avec le géant ? /

Y a-t-il une légende en relation avec le géant ? /

Y a-t-il plusieurs versions ? /

Y a-t-il de la documentation ? /

Anciennes gravures de douanier et détail d'un shako, présentés au musée et qui ont servi de référence à la réalisation d'Henri le douanier.

3 La vie du géant : qui fait vivre et danser le géant ?

La fête du géant : pratiques et rituels

Date de sortie traditionnelle du géant dans sa commune : /

Nom de la fête à laquelle participe le géant : /

Programme et description : ..................

............
............
............

Le géant marche-t-il en tête du cortège ? /

Dans un cortège ? /

Le géant est-il accompagné d'un groupe de musiciens ? /

Y a-t-il un air du géant ? /

Y a-t-il une danse, un pas de danse du géant ? /

Autre ? /

Le géant sort-il de sa commune ? /

Le géant Henri et son chien entourés des géants animaux invités pour le baptême de son chien Dick en octobre 2001.


Si non, s'agit-il d'une opposition de principe ou d'une autre raison, laquelle ? /

Si le géant a cessé ses sorties, pourquoi ? /

S'il a disparu, comment la disparition s'est elle produite ? /

Y a-t-il d'autres éléments autour du géant... Un groupe costumé... Cheval jupon... Masques... Grosses têtes... /

De 1 à 5, le carnaval à Godewaersvelde. 2 3 4 5

Y a-t-il une affiche, un programme édité tous les ans ? /

Y a-t-il des pratiques associées au géant, des rituels ? /

Qui s'occupe de préparer le géant pour la fête ? /

Comment se fait la transmission des savoir-faire ? /

Le géant est il fiancé, avec qui ? /

Quand ? /

Y a-t-il eu une fête ? /

Y a-t-il eu des témoins ? /

Lesquels ? /

Le géant est-il marié, avec qui ? /

Quand ? /

Y a-t-il eu une fête ? /

Y a-t-il eu des témoins ? /

Lesquels ? /

Le géant a-t-il des enfants ? /

Noms des enfants ? /

Dates de naissance ? /

Existe-t-il des expressions locales à son sujet, des anecdotes ? /

L'association du géant, les porteurs et les acteurs de la fête

Nom de l'association : /

Date de création de l'association : /

But de l'association : /

Contact : /

Adresse : /

Tél. 00 33 (0)3 00 00 00 00

Mob.

Courriel :

Site internet : ...................

Les porteurs

Sont-ils bénévoles ? /

Sont-ils indemnisés ? /

Y a-t-il une collecte ? /

Comment et quand se déroule-t-elle ? /

Comment se fait la transmission du portage du géant ? /

L’association

L'association possède-t-elle des archives ?/

Où dort le géant ? /

Le géant appartient-il à l'association ? /

À la commune ? /

Autre ? /

Coût de la création du géant ? /

Par qui ces frais ont-ils été supportés ? /

Y a-t-il eu une souscription publique pour financer la création du géant ? /

Y a-t-il un autre géant appartenant à l'association ? /

Henri le Douanier, les porteurs et membres de l' association. Henri le Douanier et son chien Dick, dans le jardin du musée. Henri le Douanier et le chien Tom. Le chien géant peut, suivant sa robe et ses accessoires, devenir tour à tour Dick, le chien du douanier ou Tom, le chien du fraudeur.

4 Les évènements dans la vie du géant

de 1994 à 2003 : Le géant Henri le douanier a parrainé chaque année les 33 heures contre le cancer organisées par la commune de Godewaersvelde, l'association "Hier en Flandre, douane et fraude", l'administration des douanes et avec le soutien de nombreuses associations locales et l'ensemble des écoles et collèges du canton.

1995 : le géant Henri le douanier est témoin au mariage des géants Tintin Pourrette et Phrasie de Liévin dans le cadre du téléthon.

1996 : Henri le douanier est témoin au mariage de la géante Joséphine la Peûle avec Celten le trimard (B) à Coudekerque Branche.

2000 : Henri le douanier est le parrain de Caou, le géant de Merville et dans la même année de Charles le garde champêtre de Coudekerque Village.

2001 : Henri le douanier est parrain de Morticia, géante de Denain. Il est témoin aux noces de nylon de Joséphine la Peûle et de Celten le trimard à Coudekerque Branche(F). Il est parrain au baptême de Guillem le contrebandier de Willems(F). Naissance de Dick le chien géant à Godewaersvelde.

2002 : Henri le douanier est parrain au baptême du géant Gayantin à Cantin(F).

2003 : Ce géant et son chien figurent dans le film "Quand la mer monte" réalisé par Gilles Porte et Yolande Moreau.

2006 : Henri le douanier est parrain de la géante Julienne, fille de Joséphine la Peule et Celten le trimard à Coudekerque Branche.

2007 : Henri invite au carnaval de Godewaersvelde sa fiancée La belle Hélène de Steenvoorde.

2010 : Le géant Henri le douanier est exposé à l' Hôtel de Région à Lille dans le cadre d'une exposition sur le thème du carnaval réalisée par le Conseil Régional Nord Pas-de-Calais.

Le baptême du géant Henri le douanier.

5 Sauvegarde et mise en valeur du géant et de sa fête

Actions de sauvegarde et de mise en valeur...
......................................

Le géant et/ou sa fête sont-ils classés, inscrits à l'inventaire du patrimoine de la commune ?
2000 : ....................
2005 : ....................

Autre ? /

Sont-ils associés à un plan de développement culturel ? /

Touristique ? /

Font-ils l'objet d'un mécénat, de subventions ? /

Dans quel cadre ? /

Utilisation de l'image du géant et de sa fête (tourisme, communication, publicité, produits dérivés…) /

Des petites marionnettes représentant le géant Henri et son chien ont été réalisées, ainsi qu'un castelet dans le cadre d'un travail avec des enfants à Godewaersvelde. Etiquette d'une bouteille de bière représentant le géant. Dessin de Stéphane Deleurence. Henri le douanier et son chien Dick de Godewaersvelde. Aquarelle de Stéphane Deleurence.



A-t-on parlé du géant dans des livres, des périodiques, des journaux, à la télévision ? /

Ouvrages de référence concernant le géant et sa fête :

  • La contrebande du tabac par Dominique Roger - Editions Ouest France.
  • A la table des géants - Editions Du Quesne, 2002.
  • Le Nord Pas-de-Calais - dessins de Nöelle de Guillouzic, éditions Equinoxe, 2005.
  • Sous les jupes des géants - M.C.Codron éditions la voix du nord, 1999.
  • Villages du Nord Pas-de-Calais - Editions freeway, 1997.
  • la quatrième ronde européenne des géants portés à Steenvoorde - Edition les amis de Fromulus, 2006.
  • -Nord et Pas-de-Calais panoramiques - Pourparler éditions, 2008.
  • Pays du Nord magazine - avril 2009.
  • Secrets d'ateliers, comment naissent les géants de Stéphane Deleurence - Catalogue d'exposition, documents de la Maison des Géants d'Ath, n°6, 2003.
  • Lieux mystérieux et traditions insolites dans le Nord Pas-de-Calais - Jacques Messiant, éditions Ouest-France, 2009.
  • Dictionnaire des géants du nord de la France - Gérard Torpier, éditions Ravet-Anceau, 2007.

Sites internet de référence concernant le géant et sa fête :

Autres géants sur le même thème :

  • Le douanier d'Anor, géant de la ville d'Anor (France, 59).
  • Karel de Blauwer géant d'Haringe.
  • Musée de la vie frontalière à Godewaersvelde.
  • Voir aussi : Le géant Le Fraudeur de Willems.

Autour du géant et de sa fête, autres documents

Croquis préparatoire de Stéphane Deleurence annoté par jacques Pladys. Stupéfiant ! Un baptême qui a fait un tabac. Le baptême du géant Henri le douanier. De 1 à 3, ces documents sont remis aux visiteurs du musée. 2 3 Karel le fraudeur.
BD de Miller page 1.
Karel le fraudeur.
BD de Miller page 2.
Programme du baptême (1/3). Programme du baptême (2/3). Programme du baptême (3/3). Invitation pour la naissance du géant Henri le douanier (1/3). Invitation pour la naissance du géant Henri le douanier (2/3). Invitation pour la naissance du géant Henri le douanier (3/3). Bulletin de parrainage pour la création du géant Henri le douanier.
frise représentant un défilet de géants miniatures